v. tr. dir.

a. 'adopter, prendre pour fils ou fille'

DonPrM 3417: afilha – adoptat in filium vel in filiam

LVVert ⊂ Rn 3:328a: Cant us rix homs non ha effans, ell pot afilhar un filh d'un paure home

LVVert ⊂ Rn 3:328a: Nos ha totz afilhatz ab luy

BrevAmR₃ 14851: quar de totz aquells que son bo / es paires per azopcio, / quar Dieus ha los bos afilhatz / e·ls mals giquitz e refuzatz

GuilhBarraG 3432: E tug se dero meravilha / del rey quar tant fortment l'amec, / quar, vesent de totz, l'afilhec

GuilhBarraG 3428: De sa boca fon gent noyritz / e gent dotatz en son parlar / tant que·l reys le volc affilhar, / quar non avia filh ni filha.

1512 Darnac ⊂ Thomas₂ 453: Ledit Françoys Bouquet… a affilhé et affilhe ledit Jehan de Lantiniec, son futur gendre…

b. 'attirer, recruter'

JoyGarda ⊂ PagèsInedAg 233,33: Per qu'es dret que·s pertesca / Be de mal per triat, / Car un avol e fat / N'affillaria cen